Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Nastavenia sirinler

▪▪‎Všetky preklady

•‎Požadované preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené

▪Free language exchange

Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - sirinler

Hľadať
Zdrojový jazyk		Cieľový jazyk

Výsledky 21 - 40 z približne 313

<< Predchádzajúci

1 2 3 4 5 6 7 ••

377 Zdrojový jazyk Title :Ferah Sebnem - Sil Bastan gÃ¼cÃ¼n var... gÃ¼cÃ¼n var mÃ½ sevgilim derin sularda inci tanesi aramaya cesaretin kaldÃ½ysa hala benle aÃ¾ktan konuÃ¾maya sÃ¶yle canÃ½m sevgilim hayat bize oyun oynuyor olabilir mi yorgun gibi bir halim var duygularÃ½n karÃ½Ã¾Ã½k olabilir mi sil baÃ¾tan baÃ¾lamak gerek bazen hayatÃ½ sÃ½fÃ½rlamak sil baÃ¾tan silmek gerek bazen herÃ¾eyi unutmak sanki bugÃ¼n son gÃ¼nmÃ¼Ã¾ gibi dolu dolu yaÃ¾amak istiyorum ben her ne Ã§Ã½karsa yoluma,selam verip yÃ¼rÃ¼mek istiyorum ben A beautiful Turkish song. Hotové preklady Title :Ferah Sebnem - Sil Bastan gÃ¼cÃ¼n var... Ferah Sebnem - Borra todo Tienes la fuerza VocÃª tem o poder, meu amor...
78 Zdrojový jazyk UTI'nÄ±n otomatik tahsil ettiÄŸi stopaj miktarlarÄ±,... UTI'nÄ±n otomatik tahsil ettiÄŸi stopaj miktarlarÄ±, OPEX tipli iÅŸlemler iÃ§in tahsil edilmemiÅŸ. Hotové preklady Tax
136 Zdrojový jazyk TÃ¼rkiyede distributÃ¶rÃ¼nÃ¼z varmÄ± ? DistributÃ¶rlÃ¼k... TÃ¼rkiyede distributÃ¶rÃ¼nÃ¼z varmÄ± ? DistributÃ¶rlÃ¼k iÃ§in genel ÅŸartlarÄ±nÄ±z nelerdir.SD-1020 Ã¼rÃ¼nÃ¼nden 1 adet numune almak iÃ§in ne yapmam gerekiyor. TeÅŸekkÃ¼r ederim Hotové preklady Do you have a distributor in Turkey?
169 Zdrojový jazyk Kendi yeteneklerinin ve deÄŸerinin bilincinde... Kendi yeteneklerinin ve deÄŸerinin bilincinde olan, baÅŸkalarÄ±nÄ±n takdirini beklemeyen, kibirli ve saldÄ±rgan olmayan sakin fakat kararlÄ± bir Ã¶z-gÃ¼ven baÅŸkalarÄ±nÄ±n gÃ¼venini de kazanmak iÃ§in Ã§ok etkilidir. Hotové preklady A self-confidence
289 Zdrojový jazyk iÅŸ tanÄ±mÄ± HALKA AÃ‡IK ÅžÄ°RKETÄ°N MERKEZ MALÄ° Ä°ÅžLER OFÄ°SÄ°NDE GELÄ°RLER SORUMLUSU OLARAK Ã‡ALIÅžMAKTAYIM. ÅžÄ°RKETÄ°N GELÄ°R KAYITLARININ TUTULMASI, Ä°MKB VE SPK BÄ°LGÄ°LENDÄ°RMESÄ° VE DENETÄ°MLERÄ° Ä°Ã‡Ä°N HAZIRLANAN RAPORLARIN GELÄ°R TABLOLARININ Ä°Ã‡ERÄ°K Ã‡ALIÅžMALARININ YAPILMASI, GÃœNLÃœK - AYLIK GELÄ°R RAPORUNUN HAZIRLANMASI, ALACAK Ä°LÄ°ÅžKÄ°LERÄ°NÄ°N DÃœZENLENMESÄ° VE RÄ°SK YÃ–NETÄ°MÄ° Hotové preklady description of a work..
25 Zdrojový jazyk aÅŸklarÄ±n en gÃ¼zelini yaÅŸÄ±yorum aÅŸklarÄ±n en gÃ¼zelini yaÅŸÄ±yorum dÃ¼zeltmelerden Ã¶nceki asÄ±l metin: (smy) "asklarin en quzlini yasiyorum" Hotové preklady TrÄƒiesc cea mai frumoasÄƒ dintre iubiri, Vivo el amor mÃ¡s hermoso I am experiencing the most beautiful love.. ÐŸÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Vivo l'amore piÃ¹ bello
50 Zdrojový jazyk teÅŸekkÃ¼rler umarÄ±m rahatsÄ±z etmedim sadece... teÅŸekkÃ¼rler umarÄ±m rahatsÄ±z etmedim sadece tanÄ±ÅŸmak isterim Hotové preklady Thank you...
29 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ bu parayi almak icin ne yapmaliyim? bu parayi almak icin ne yapmaliyim? Hotové preklady What should I do to take this money?
79 Zdrojový jazyk email NumaranÄ± gir, sevgilinin adÄ±nÄ± yaz aÅŸkÄ±nÄ± Ã¶lÃ§ ! Sevgilinle aÅŸk uyumunu Ã¶lÃ§menin en kolay yolu diacritics and language edited (smy) Hotové preklady e-mail e-post: Skriv in ditt nummer...
64 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Size gercekten asikmi. O herseyi hakediyormu.... Size gercekten asikmi. O herseyi hakediyormu. Sevgilinizi ask testine sokun. Hotové preklady Does he/she really love you? Does he/she deserve everything? Put your lover into love test.. Ã„lskar han/hon dig verkligen?
349 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Sevgili Mrs Florence Siaka Sevgili Mrs Florence Siaka Ã–ncelikle ilginize bende teÅŸekkÃ¼r ederim. Bu konuda size yardÄ±mcÄ± olmak isterim fakat bu konunun yasal aÃ§Ä±dan gÃ¼venli olup olmadÄ±ÄŸÄ± konusunda tereddÃ¼tlerim var. EÄŸer size yardÄ±m etmek istersem tam olarak neler yapmam gerekmekte? Bu konuda detaylÄ± bilgi verebilirseniz size yardÄ±mcÄ± olmak isterim. BulunduÄŸunuz bu zor durumdan biran Ã¶nce Ã§Ä±kmanÄ±z dileÄŸiyle. gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere. Hotové preklady Dear Mrs. Florence Siaka,
90 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz. Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz. Sen kalp hirsizi oldugun icin.bense tanriyi birakip sana tapdigim icin the correct form with correct diacritics is as follows: "Bir gÃ¼n cehennemde karÅŸÄ±laÅŸabiliriz. Sen kalp hÄ±rsÄ±zÄ± olduÄŸun iÃ§in. bense tanrÄ±yÄ± bÄ±rakÄ±p sana taptÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in" (smy) Hotové preklady Un jour nous pouvons nous retrouver en enfer. We can meet in a hell one day..
31 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ seversem destan kÄ±zarsam katliam olur seversem destan kÄ±zarsam katliam olur Hotové preklady It becomes an epic if I love,
43 Zdrojový jazyk GereÄŸinini yapÄ±lmasÄ±nÄ± arz ederim /temenni... GereÄŸinini yapÄ±lmasÄ±nÄ± arz ederim / temenni ederim. :) Hotové preklady I respectfully
23 Zdrojový jazyk Dostum Kargoyu GÃ¶nderdin mi? Dostum Kargoyu GÃ¶nderdin mi? Hotové preklady My friend..Have you sent the cargo??
73 Zdrojový jazyk hapishaneler hapishaneler iÃ§inde tutulduklarÄ± insanlara ve topluma karÅŸÄ± yÄ±kÄ±cÄ± bir etkiye sahiptir. Hotové preklady Les prisons prisons..
27 Zdrojový jazyk Gehen Sie nach Norwegen im Oktober? Gehen Sie nach Norwegen im Oktober? USA Hotové preklady Are You going to Norway in October?
149 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ 1. AWO-Abt. Friedenau Donnerstag ab 14 Uhr... 1. AWO-Abt. Friedenau "Gymnastik in kleiner Gruppe, anschlieÃŸend Kaffe- und Teerunde 2. "Nachhilfe" "Hausaufgabenhilfe" "Kochgruppe" 3. 16-18 Uhr "Mietschuldenberatung" Hotové preklady 1. Opieka SpoÅ‚eczna - OddziaÅ‚ Friedenau, Czwartek, od godz. 14... 1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm. Topluluk Hizmeti BÃ¶lÃ¼mÃ¼ .
76 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Tatil sÃ¼resince hergÃ¼n sabah saat onda bedava... Tatil sÃ¼resince hergÃ¼n sabah saat onda mÃ¼ÅŸteriler bedava arabayla Kalkan'a gÃ¶tÃ¼rÃ¼lecektir. Hotové preklady During the holiday, the customers

<< Predchádzajúci

1 2 3 4 5 6 7 ••